方々日誌 純文学礼賛──なぜ純文学作品を読むのか
純文学とは何か──その定義はしばしば議論の的になるが、ここではあえて立ち入らないことにしたい。むしろ、ここで問いたいのは、ごく個人的な、実感に根ざした問いだ──「なぜ、人は純文学を読むのか」。 現代では、純文学という言葉自体に抵抗感を抱く人...
方々日誌 
千言万句 チョムスキーの普遍文法はどのように変わってきたのか──「豊かな文法」から「最小限の計算原理」へ
普遍文法（Universal Grammar）とは何か 20世紀後半の言語学を方向づけた ノーム・チョムスキー の理論は、「普遍文法（Universal Grammar, UG）」という概念を軸に展開されてきた。しかしこのUGは、当初想定さ...
千言万句 言語は心を映す「窓」──スティーブン・ピンカー『思考する言語』が解き明かす人間認知の構造
今日の一冊スティーブン・ピンカー『思考する言語 - 「ことばの意味」から人間性に迫る』NHKブックス (2009)Steven Pinker, The Stuff of Thought: Language as a Window into ...
科学半解 言語を生み出す遺伝子は存在するの？──スティーブン・ピンカー『言語を生み出す本能』
今日の一冊スティーブン・ピンカー『言語を生み出す本能』NHKブックス (1995)Steven Pinker, The Language Instinct: How the Mind Creates Language, 1994言語は本能か...
科学半解 脳科学は、チョムスキーの理論を証明できるのか？──脳機能の普遍性と情報処理の普遍性の違い
脳科学はチョムスキー理論を証明できるのか？（続き） 言語学と脳科学の接点をめぐる議論では、しばしば次のような期待が語られる。すなわち、「脳科学が進歩すれば、いずれノーム・チョムスキーの提唱した普遍文法（UG）が実証されるのではないか」という...
科学半解 脳科学は、チョムスキーの理論を証明できるのか？──脳の中の普遍文法を実証する試み
言語相対論からチョムスキーの普遍文法論へ 言語が異なれば、物事の捉え方や把握の仕方も異なるのではないか──。 この問題意識は、一般に「言語相対論」と呼ばれる。 19世紀末から20世紀前半にかけて、西欧諸国の植民地拡大とともに非西欧社会との接...
科学半解 言語のしくみは脳で解明できるのか？ ― 酒井邦嘉『言語の脳科学』
酒井邦嘉『言語の脳科学』(2002)脳科学が証明する言語の機能 2002年刊行。本書は、言語という現象を社会的産物としてではなく「脳の機能」として捉え直し、従来の言語学──とりわけ生成文法──と脳科学・神経科学とを接続する試みを紹介したもの...
千言万句 西欧文明との衝突と受容 – 丸山眞男・加藤周一『翻訳と日本の近代』
丸山眞男・加藤周一『翻訳と日本の近代』(1998)翻訳文化の始まり 日本の近代化を支えた翻訳文化をめぐる対談集。良くも悪くも、日本の近代化は翻訳を中心に進められてきた。その思想史的な意義と功罪について、戦後日本を代表する二人の思想家が対話を...
千言万句 変化する日本語 – 外山滋比古『日本語の感覚』
絶版本を読む絶版本の世界へようこそ。あえて絶版本を読み、それを紹介するという誰得？な企画です。外山滋比古『日本語の感覚』(1975)日本語の変化 前著『日本語の論理』において、欧米言語と日本語の特質の差を名詞構文と動詞構文の差として特徴付け...
千言万句 日本語の独自性とは？ – 外山滋比古『日本語の論理』
絶版本を読む絶版本の世界へようこそ。あえて絶版本を読み、それを紹介するという誰得？な企画です。外山滋比古『日本語の論理』(1973)西欧語との対峙 著者の外山氏は1923年、大正12年の生まれ。第二次大戦が始まる直前から戦中にかけて英文学を...