【Roots Music】Bayou – ミシシッピの象徴



 In usage in the United States, a bayou (/ˈbaɪ.uː/ or /ˈbaɪ.oʊ/, from Cajun French) is a body of water typically found in a flat, low-lying area, and can be either an extremely slow-moving stream or river (often with a poorly defined shoreline), or a marshy lake or wetland. The name “bayou” can also refer to a creek whose current reverses daily due to tides and which contains brackish water highly conducive to fish life and plankton.
 Bayous are commonly found in the Gulf Coast region of the southern United States, notably the Mississippi River Delta, with the states of Louisiana and Texas being famous for them.

Bayou – Wikipedia




 Bayouはミシシッピを象徴する言葉で、Delta Bluesの中でよく歌われている。
 よくBluesの歌の中で出てくるので、Bye youがなまったもので別れを歌っているのかな、と自分勝手に思っていたが、調べてみたら全然違った💦

 英語っぽくない言葉なので、ルイジアナだし、きっとフランス語の単語が由来かな、と勝手に予想したがこれも違った。Native Americanのチョクトー族の言葉だった。


 下の動画は、Contemporary Bluesの第一線で活躍しているEric BibbのBayou Belle。ミシシッピ・デルタを流れるBayouの景色が非常に美しい。